DATENSCHUTZ UND COOKIE-RICHTLINIE

 

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ schätzt und schützt die Privatsphäre seiner Kunden. Daher legen wir in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie“) klar und transparent die Grundsätze der Erfassung und Verwendung von Informationen auf unserer Website www.energetikas.lt sowie weitere Informationen zum Schutz persönlicher Daten dar.

Wir wenden diese Richtlinie an, wenn Sie die Website von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ besuchen, Dienstleistungen auf der Website von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ bestellen und kaufen, Newsletter abonnieren. Diese Richtlinie soll Sie auch darüber informieren, wie UAB Sveikatos centras „Energetikas“ Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, d.h. welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wie sie erhoben und weiterverarbeitet werden, wie lange sie gespeichert werden, wem sie zur Verfügung gestellt werden, welche Rechte die betroffenen Personen haben und wohin sie sich wenden können, um diese auszuüben, sowie über alle anderen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die Anforderungen der EU-Datenschutzverordnung 2016/679, des Gesetzes über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen, des Gesetzes über elektronische Kommunikation der Republik Litauen und anderer damit zusammenhängender Rechtsakte sowie an die Anweisungen der zuständigen Behörden.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Um Transparenz und einen verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen Daten zu gewährleisten, qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten und die Sicherheit und Privatsphäre der Kunden während ihres Besuchs zu gewährleisten, verarbeitet UAB Sveikatos centras „Energetikas“ personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:

• die Erbringung von Rehabilitations-, Gesundheits-, Behandlungs-, Unterbringungs-, Verpflegungs- und anderen Dienstleistungen zum Zwecke des Abschlusses und der Ausführung von Verträgen und zur Verwaltung der Kundendatenbank;
• Verwaltung von Bestellungen, Registrierungen und Anfragen;
• e-Commerce Dienstleistungen;
• Direktmarketing, einschließlich der Bereitstellung von Informationen zu Dienstleistungen, Sonderangeboten und Newslettern;
• Bewertung der Zahlungsfähigkeit von Kunden und Verwaltung möglicher Zahlungsrückstände;
• Verbesserung der Servicequalität (Sammeln von Kundenbewertungen und Feedback zur Qualität der erbrachten Dienstleistungen);
• Gewährleistung der Sicherheit von Kunden, Mitarbeitern und Räumlichkeiten (Videoüberwachung).

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ darf personenbezogene Daten nur auf der Grundlage rechtmäßiger, in der Gesetzgebung festgelegter Verarbeitungsgründe erfassen. UAB Sveikatos centras „Energetikas“ kann personenbezogene Daten auch in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (zur Erfüllung der Anforderungen von Rechtsvorschriften sowie zur Beantwortung rechtmäßiger Anfragen staatlicher und kommunaler Behörden usw.) oder aus anderen in der Gesetzgebung festgelegten Gründen für eine rechtmäßige Verarbeitung verarbeiten.

Welche persönlichen Daten werden gesammelt und verarbeitet?

Das UAB Gesundheitszentrum „Energetikas“ sammelt persönliche Daten:

• die der Kunde UAB Sveikatos centras Energetikas direkt zurVerfügung stellt, z.B. wenn Sie einkaufen, Dienstleistungen bestellen oder sich für Dienstleistungen registrieren, mit uns Kontakt aufnehmen, um Informationen anzufordern usw., mit UAB Sveikatos centras Energetikas kommunizieren oder eine rechtliche Beziehung zu ihr haben;
• die erzeugt werden, wenn eine Person elektronische Kommunikationsmittel verwendet, z.B. wenn Sie uns anrufen, uns eine SMS schicken, uns eine E-Mail senden, im Internet surfen, unsere Website besuchen usw;
• aus anderen Quellen, z.B. anderen elektronischen Dienstleistungsreservierungssystemen, und gegebenenfalls von anderen Einrichtungen oder Unternehmen, d.h. Banken, öffentlich zugänglichen Registern usw.

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ verarbeitet Daten, die zu den folgenden Hauptdatenkategorien gehören, aber nicht auf diese beschränkt sind, wobei die Liste nicht vollständig ist.

Das Unternehmen verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten:

• Persönliche Identifikationsdaten: Name, Nachname, persönliche Identifikationsnummer und Geburtsdatum, Angaben zu einem Ausweisdokument (Reisepass, Personalausweis) usw.
• persönliche Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse usw.
• Daten, die für den Verkauf und/oder die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind: Bestelldaten, Gesundheitsdaten von Kunden, Kontoinformationen, Zahlungsdaten usw;
• Daten im Zusammenhang mit Zahlungen, Buchhaltung und Abrechnungskontrolle, Schuldenmanagement und Schuldeneintreibung;
• Daten, die sich auf die Bewertung der Solvenz und/oder Kreditwürdigkeit einer Person beziehen;
• Videodaten, die von der Videoüberwachungsanlage von UAB Sveikatos centras Energetikas aufgenommen wurden;
• andere Daten, die auf der Grundlage von Kundeneinwilligungen, Opt-outs gesammelt werden ;

Dauer der Datenspeicherung

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es der Zweck der Datenverarbeitung erfordert oder wie es in Rechtsakten vorgesehen ist, sofern diese eine längere Datenspeicherung vorsehen. Personenbezogene Daten werden in der Regel so lange aufbewahrt, wie sich aus dem Vertragsverhältnis berechtigte Ansprüche ergeben können oder wie es für die Erfüllung und Wahrung der berechtigten Interessen von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ erforderlich ist. Personenbezogene Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden vernichtet. Bei der Erbringung von Dienstleistungen verarbeitet UAB Sveikatos centras „Energetikas“ Verkehrsdaten nur in dem Umfang, der für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, außer in gesetzlich festgelegten Fällen.

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ ergreift alle möglichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten korrekt, fair und rechtmäßig verarbeitet werden, dass sie nur für die angegebenen Zwecke verarbeitet werden und dass sie unter strikter Einhaltung der klaren und transparenten Anforderungen an die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in der Gesetzgebung festgelegt sind, verarbeitet werden.

UAB Sveikatos centras „Energetikas“ ist dafür verantwortlich, die gesammelten Daten vor Verlust, unbefugter Nutzung und Veränderung zu schützen. Der Raum, in dem die gesammelten Daten gespeichert werden, muss physisch gesichert sein, um den Zugang von Personen zu verhindern, die nicht bei UAB Sveikatos centras „Energetikas“ beschäftigt sind. Darüber hinaus wird die Datenbank, in der die Daten der Besucher der Website des UAB Gesundheitszentrums Energetikas gespeichert sind, gegen unbefugten Zugriff über Computernetzwerke geschützt.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

UAB Sveikatos centras Energetikas darf Ihre personenbezogenen Daten nur unter strikter Einhaltung der Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten, nur in begründeten Fällen und nur an Empfänger weitergeben, die sich verpflichten, diese angemessen zu schützen:

• Versicherungsgesellschaften, wenn der Kunde versichert ist und von der Versicherungsgesellschaft bezahlte Dienstleistungen in Anspruch nimmt;
• medizinische Einrichtungen, Gebietskrankenkassen und andere Einrichtungen, die Rehabilitationsleistungen erbringen;
• wenn dies für die ordnungsgemäße und qualitativ hochwertige Erbringung von Dienstleistungen innerhalb des Unternehmens erforderlich ist (z.B.: Fachärzte, Ärzte können notwendige Informationen über einen Kunden untereinander austauschen, wenn dies für die ordnungsgemäße, personalisierte und qualitativ hochwertige Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist);
• Datenverarbeiter, die bestimmte Aufgaben und Dienstleistungen für UAB Sveikatos centras Energetikas ausführen (Fachleute der Informationstechnologie, die Daten verarbeiten, um die Entwicklung, Verbesserung und Wartung von Informationssystemen sicherzustellen);
• an ein Gericht, Strafverfolgungsbehörden oder öffentliche Stellen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
• an andere Personen mit Ihrer Zustimmung, wenn diese Zustimmung von Fall zu Fall eingeholt wird.

Rechte der betroffenen Person

Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung haben Sie als betroffene Person verschiedene Rechte, die je nach den unterschiedlichen Umständen gelten.

Sie haben das Recht dazu:

• Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten. Kontaktaufnahme mit UAB Sveikatos centras „Energetikas“ mit der Bitte um Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, um Zugang zu Ihren verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten;
• die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen. Für den Fall, dass Sie nach der Einsichtnahme in die personenbezogenen Daten feststellen, dass diese unrichtig, unvollständig oder ungenau sind, haben Sie das Recht, sich an UAB Sveikatos centras „Energetikas“ zu wenden und die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Vernichtung personenbezogener Daten oder die Aussetzung der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten mit Ausnahme der Speicherung verlangen . Für den Fall, dass Sie nach Einsichtnahme in Ihre personenbezogenen Daten feststellen, dass diese unrechtmäßig oder in betrügerischer Absicht verarbeitet werden, usw. Sie haben das Recht, sich an UAB Sveikatos centras „Energetikas“ zu wenden und die Vernichtung oder Aussetzung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• die Übermittlung personenbezogener Daten an einen anderen Verantwortlichen beantragen;
• der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen;
• Ihre Zustimmung, die Sie UAB Sveikatos centras „Energetikas“ gegeben haben, jederzeit zu widerrufen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie UAB Sveikatos centras „Energetikas“ in einer für Sie bequemen Weise kontaktieren und Ihre Identität bestätigen, damit wir Ihnen die Daten zur Verfügung stellen können:

• per E-Mail an info@energetikas.lt (bitte unterschreiben Sie mit einer qualifizierten e-Signatur);
• per Post an Kuršių takas 1, LT-00317, Palanga (im Antragsformular geben Sie bitte folgende Daten an: Vorname, Nachname, persönliche Identifikationsnummer, Kontakttelefonnummer, E-Mail-Adresse und eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses);
• indem Sie sich direkt an uns wenden: Kuršių takas 1, LT-00317, Palanga.

Sobald wir Sie identifiziert haben, werden wir Ihre Anfrage unverzüglich bearbeiten. Wir werden Sie spätestens einen Monat nach Erhalt der Anfrage über die Maßnahmen informieren, die wir auf Ihre Anfrage hin ergriffen haben.

Wir werden auf Ihre Fragen und Wünsche in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten antworten, und Sie können uns gerne über die angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten: energetikas@energetikas.lt

Änderungen an der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Wenn UAB Sveikatos centras „Energetikas“ diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie aktualisiert, werden wir Sie über die wesentlichen Änderungen informieren, indem wir einen Hinweis auf der Website www.energetikas.lt veröffentlichen .

Abonnements

Wenn Sie auf der Website von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ Ihre E-Mail-Adresse eingeben, können Sie sich für ein Abonnement anmelden, mit dem Sie als Erster über Sonderangebote und Neuigkeiten von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ informiert werden.

Sobald Sie sich angemeldet haben, wird Ihre E-Mail-Adresse von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwendet, die Sie jederzeit widerrufen können.

Nachdem Sie Ihr Abonnement abgeschickt haben, kann UAB Health Centre Energetikas statistische Daten über Ihr Verhalten sammeln, z.B. ob Sie die E-Mail geöffnet haben, auf welche Links Sie geklickt haben.

Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung von Abonnements, bis Sie sich von den Angeboten von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ abmelden. Sie können sich von den Angeboten von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ abmelden, indem Sie auf den entsprechenden Link am Ende der E-Mail klicken oder auf eine andere in dieser Richtlinie genannte Weise.

VERWENDUNG VON COOKIES

Die Website des UAB Gesundheitszentrums „Energetikas“ verwendet Cookies.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die automatisch erstellt wird, wenn Sie eine Website besuchen, und die auf Ihrem Computer oder einem anderen Endgerät gespeichert wird. Wenn Sie das nächste Mal eine Website besuchen, kann diese Datei gelesen werden, so dass die Website Ihren Computer erkennen kann.

Die von Cookies gesammelten Informationen ermöglichen es uns, Ihnen ein benutzerfreundlicheres Surferlebnis zu bieten, mehr über das Verhalten der Nutzer unserer Website zu erfahren, Trends zu analysieren und die Website von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ zu verbessern.

Sie können wählen, ob Sie Cookies akzeptieren möchten. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Endgerät platziert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern, um alle Cookies zu deaktivieren oder sie einzeln zu aktivieren/deaktivieren.

Wenn Sie mit der Platzierung von Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät nicht einverstanden sind, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen ändern und die platzierten Cookies löschen. Wenn Sie sich für das Löschen von Cookies entschieden haben, beachten Sie bitte, dass alle von Ihnen eingestellten Optionen ebenfalls entfernt werden. Außerdem wird die Website durch das vollständige Blockieren von Cookies nicht mehr richtig funktionieren. Aus diesen Gründen empfehlen wir Ihnen nicht, Cookies zu deaktivieren, wenn Sie die Website von UAB Sveikatos centras „Energetikas“ nutzen.

UAB Gesundheitszentrum „Energetikas“ Cookies werden üblicherweise für die folgenden Zwecke verwendet:

• Streng notwendige Cookies: um Ihnen zu helfen, unsere Website effizient und effektiv zu nutzen. Diese Cookies merken sich zum Beispiel die Dienste, die Sie zuvor angesehen haben. Wir können diese Cookies auch verwenden, um Dienstleistungen zu bestellen, damit Sie Ihre Daten nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren unserer Website unerlässlich.
• Statistische Cookies. Wir verwenden Cookies, um Statistiken über die Anzahl der Besucher auf unseren Websites und die Nutzung unserer Online-Dienste zu erstellen.

Vollständige Angaben zu den auf der Website verwendeten Cookies, ihrem Zweck, ihrer Gültigkeit und den verwendeten Daten finden Sie in der nachstehenden Tabelle.

Informationen über die von uns verwendeten Cookies

Cookie-Name	Zweck des Cookies	Gültigkeitsdauer
wc_cart_hash_#	Erforderlich für den Betrieb des Warenkorbs	Dauerhaft
wc_fragments_#	Erforderlich für das Funktionieren des Warenkorbs	Benutzersitzung während der Anmeldung
_ga	Dieses Cookie sammelt Informationen über das Nutzerverhalten auf der Website und dient der Speicherung statistischer Daten.	2 Jahre
_ga_#	Zur Erfassung von Daten über die Anzahl der Besuche eines Benutzers auf der Website, wobei das Datum des ersten und des letzten Besuchs aufgezeichnet wird	2 Jahre